News

Scopri le nostre ultime notizie

slide-hotel
slide-dovesiamo-1
slide-hotel-2

News

slide-hotel
slide-dovesiamo-1
slide-hotel-2

categorie notizie

gennaio
2018
Guide to DOCG wines in Siena: Chianti Classico

Guida ai vini DOCG di Siena: Il Chianti Classico

22/01/2018

In occasione dell’evento Wine & Siena, dedicato alle eccellenze enologiche e in programma il 27 e 28 gennaio 2018, inauguriamo una guida ai vini DOCG del senese, iniziando dal Chianti Classico.

Guida ai vini DOCG di Siena: Il Chianti Classico

Guide to DOCG wines in Siena: Chianti Classico

22/01/2018

In occasione dell’evento Wine & Siena, dedicato alle eccellenze enologiche e in programma il 27 e 28 gennaio 2018, inauguriamo una guida ai vini DOCG del senese, iniziando dal Chianti Classico.

dicembre
2017
New Year's Eve in Siena: concerts and parties in the historic center

Gli eventi della notte di Capodanno a Siena

21/12/2017

La domanda più temuta in questi giorni è senz’altro “cosa fai a Capodanno?”. Per risolvere l’imbarazzo, noi vi proponiamo gli eventi previsti a Siena fra il 31 dicembre e l’1 gennaio, per festeggiare in allegria l’arrivo del 2018.

Gli eventi della notte di Capodanno a Siena

New Year's Eve in Siena: concerts and parties in the historic center

21/12/2017

La domanda più temuta in questi giorni è senz’altro “cosa fai a Capodanno?”. Per risolvere l’imbarazzo, noi vi proponiamo gli eventi previsti a Siena fra il 31 dicembre e l’1 gennaio, per festeggiare in allegria l’arrivo del 2018.

Where to eat the best Panforte in Siena?

Dove mangiare un buon Panforte a Siena?

18/12/2017

Il periodo natalizio è propizio per parlare di dolci tipici e di tradizioni che si rinnovano, anno dopo anno. In questa occasione vi suggeriamo in quali posti potrete assaggiare il Panforte, una specialità che è anche un simbolo della Città del Palio.

Dove mangiare un buon Panforte a Siena?

Where to eat the best Panforte in Siena?

18/12/2017

Il periodo natalizio è propizio per parlare di dolci tipici e di tradizioni che si rinnovano, anno dopo anno. In questa occasione vi suggeriamo in quali posti potrete assaggiare il Panforte, una specialità che è anche un simbolo della Città del Palio.

Visit to Abbadia San Salvatore, the town of torchlights

Visita ad Abbadia San Salvatore, la Città delle Fiaccole

10/12/2017

La destinazione che vi consigliamo in questo articolo deve il suo nome a un’Abbazia di monaci benedettini che fu costruita nel 750 sul versante senese del Monte Amiata, Abbazie di cui oggi restano la chiesa, tratti di mura e la cripta.

Visita ad Abbadia San Salvatore, la Città delle Fiaccole

Visit to Abbadia San Salvatore, the town of torchlights

10/12/2017

La destinazione che vi consigliamo in questo articolo deve il suo nome a un’Abbazia di monaci benedettini che fu costruita nel 750 sul versante senese del Monte Amiata, Abbazie di cui oggi restano la chiesa, tratti di mura e la cripta.

novembre
2017
What to do in Siena during Christmas holidays

Cosa a fare a Siena durante le vacanze di Natale

28/11/2017

Se state pensando che dicembre è un periodo dell’anno poco adatto per visitare Siena, leggendo questo articolo avrete motivo di ricredervi: è stato pubblicato il programma di Tutto il Natale di Siena, un ventaglio di eventi che avranno luogo in città dal 1° dicembre al 31 gennaio.

Cosa a fare a Siena durante le vacanze di Natale

What to do in Siena during Christmas holidays

28/11/2017

Se state pensando che dicembre è un periodo dell’anno poco adatto per visitare Siena, leggendo questo articolo avrete motivo di ricredervi: è stato pubblicato il programma di Tutto il Natale di Siena, un ventaglio di eventi che avranno luogo in città dal 1° dicembre al 31 gennaio.

Colle di Val d'Elsa, the hamlet of crystal close to Siena

Colle di Val d’Elsa, il borgo del cristallo vicino Siena

22/11/2017

Il fiume Elsa attraversa e definisce il tratto della Toscana fra Firenze e Siena chiamato Val d’Elsa, uno scenario ricco di vigneti, ulivi, pievi, nobili residenze del XV secolo e monumenti. Qui si trova il borgo che consigliamo di visitare in un giorno, poiché dista da Siena poco meno di 30 chilometri, Colle di Val d’Elsa

Colle di Val d’Elsa, il borgo del cristallo vicino Siena

Colle di Val d'Elsa, the hamlet of crystal close to Siena

22/11/2017

Il fiume Elsa attraversa e definisce il tratto della Toscana fra Firenze e Siena chiamato Val d’Elsa, uno scenario ricco di vigneti, ulivi, pievi, nobili residenze del XV secolo e monumenti. Qui si trova il borgo che consigliamo di visitare in un giorno, poiché dista da Siena poco meno di 30 chilometri, Colle di Val d’Elsa

Siena Museums night openings: exhibitions, wine tastings and live music

Musei di Siena aperti la sera per mostre, degustazioni e concerti

14/11/2017

Vi segnaliamo la quinta edizione di Sette Note in Sette Notti, una rassegna che si svolge tutti i giovedì nella splendida cornice del Museo Civico (all’interno del Palazzo Pubblico, in Piazza del Campo) e al Santa Maria della Scala.

Musei di Siena aperti la sera per mostre, degustazioni e concerti

Siena Museums night openings: exhibitions, wine tastings and live music

14/11/2017

Vi segnaliamo la quinta edizione di Sette Note in Sette Notti, una rassegna che si svolge tutti i giovedì nella splendida cornice del Museo Civico (all’interno del Palazzo Pubblico, in Piazza del Campo) e al Santa Maria della Scala.

ottobre
2017
4 reasons to practice Urban Trekking in Siena

4 motivi per partecipare al Trekking Urbano a Siena

30/10/2017

Come ogni 31 ottobre, da ormai quattordici anni, si svolge l’Urban Trekking Day nelle principali città italiane, di cui Siena è capofila, perciò vi invitiamo a partecipare con la giusta dose di curiosità e di energia, perché “trekking urbano” significa camminare a piedi a lungo, senza fretta, per esplorare le zone meno note di una città, legate a una storia o a una tradizione importante.

4 motivi per partecipare al Trekking Urbano a Siena

4 reasons to practice Urban Trekking in Siena

30/10/2017

Come ogni 31 ottobre, da ormai quattordici anni, si svolge l’Urban Trekking Day nelle principali città italiane, di cui Siena è capofila, perciò vi invitiamo a partecipare con la giusta dose di curiosità e di energia, perché “trekking urbano” significa camminare a piedi a lungo, senza fretta, per esplorare le zone meno note di una città, legate a una storia o a una tradizione importante.

The Children's Art Museum in Siena within Santa Maria della Scala

Il Museo d’arte per bambini a Siena all’interno del Santa Maria della Scala

16/10/2017

Organizzare una vacanza con figli piccoli non è sempre semplice, poiché un bambino ha bisogno di essere coinvolto in attività divertenti e possibilmente istruttive per non annoiarsi e trarre il massimo dal soggiorno in un posto nuovo. Per questo vi suggeriamo una tappa al Museo d’arte per bambini al Santa Maria della Scala.

Il Museo d’arte per bambini a Siena all’interno del Santa Maria della Scala

The Children's Art Museum in Siena within Santa Maria della Scala

16/10/2017

Organizzare una vacanza con figli piccoli non è sempre semplice, poiché un bambino ha bisogno di essere coinvolto in attività divertenti e possibilmente istruttive per non annoiarsi e trarre il massimo dal soggiorno in un posto nuovo. Per questo vi suggeriamo una tappa al Museo d’arte per bambini al Santa Maria della Scala.

The most delicious dishes of Sienese tradition

I piatti più prelibati della tradizione di Siena

06/10/2017

In quanti modi è possibile apprezzare le delizie della cucina senese?
Noi vi abbiamo segnalato i piatti più conosciuti, i ristoranti tipici, i posti dove acquistare le specialità locali e le cooking class suggerite, stavolta prendiamo spunto dall’evento Siena Food Innovation…

I piatti più prelibati della tradizione di Siena

The most delicious dishes of Sienese tradition

06/10/2017

In quanti modi è possibile apprezzare le delizie della cucina senese?
Noi vi abbiamo segnalato i piatti più conosciuti, i ristoranti tipici, i posti dove acquistare le specialità locali e le cooking class suggerite, stavolta prendiamo spunto dall’evento Siena Food Innovation…

settembre
2017
San Galgano Abbey and the charming Chiusdino hamlet

Chiusdino, il borgo dell’Abbazia di San Galgano

29/09/2017

I dintorni di Siena offrono innumerevoli opportunità ai viaggiatori che hanno sempre sognato di esplorare i luoghi più incantevoli in Toscana.
Questo territorio eterogeneo, infatti, è adatto a itinerari personalizzabili, inclusi tour di una sola giornata per approfittare al massimo del proprio soggiorno a Siena.

Chiusdino, il borgo dell’Abbazia di San Galgano

San Galgano Abbey and the charming Chiusdino hamlet

29/09/2017

I dintorni di Siena offrono innumerevoli opportunità ai viaggiatori che hanno sempre sognato di esplorare i luoghi più incantevoli in Toscana.
Questo territorio eterogeneo, infatti, è adatto a itinerari personalizzabili, inclusi tour di una sola giornata per approfittare al massimo del proprio soggiorno a Siena.

Film Festival in Siena: guide to the movies and the events

Festival del cinema a Siena: i film da vedere e gli incontri imperdibili

26/09/2017

L’autunno senese è colmo di appuntamenti speciali e di attività interessanti tanto quanto la stagione estiva, tra questi c’è un evento divenuto negli anni un punto di riferimento per gli appassionati di cinema, il Terra di Siena Film Festival.

Festival del cinema a Siena: i film da vedere e gli incontri imperdibili

Film Festival in Siena: guide to the movies and the events

26/09/2017

L’autunno senese è colmo di appuntamenti speciali e di attività interessanti tanto quanto la stagione estiva, tra questi c’è un evento divenuto negli anni un punto di riferimento per gli appassionati di cinema, il Terra di Siena Film Festival.

Cycling in Siena: how to explore the town by bike

Itinerari in bici a Siena: quali sono i percorsi più suggestivi?

12/09/2017

Uno dei modi più indicati per visitare Siena è senz’altro la bicicletta, e del resto la Toscana è una destinazione amata dai cicloturisti di tutto il mondo, che qui trovano sconfinati percorsi nel verde, vaste pianure e dolci colline da attraversare…

Itinerari in bici a Siena: quali sono i percorsi più suggestivi?

Cycling in Siena: how to explore the town by bike

12/09/2017

Uno dei modi più indicati per visitare Siena è senz’altro la bicicletta, e del resto la Toscana è una destinazione amata dai cicloturisti di tutto il mondo, che qui trovano sconfinati percorsi nel verde, vaste pianure e dolci colline da attraversare…

agosto
2017
Contrada dell'Onda won the Palio of August

Palio dell’Assunta: vince la Contrada dell’Onda

18/08/2017

Due volte l’anno Siena celebra il Palio, ogni volta in modo diverso nonostante il rispetto assoluto della tradizione.
Anche in questa occasione, infatti, il Palio è stato un evento appassionante nel quale si sono verificati episodi imprevedibili…

Palio dell’Assunta: vince la Contrada dell’Onda

Contrada dell'Onda won the Palio of August

18/08/2017

Due volte l’anno Siena celebra il Palio, ogni volta in modo diverso nonostante il rispetto assoluto della tradizione.
Anche in questa occasione, infatti, il Palio è stato un evento appassionante nel quale si sono verificati episodi imprevedibili…

Sovicille, that gentle hamlet close to Siena

Sovicille, quel soave borgo vicino Siena

14/08/2017

Un breve soggiorno a Siena può essere l’occasione per visitare qualche borgo a breve distanza dalla città, approfittando di ogni istante per trascorrere una meravigliosa vacanza.

Sovicille, quel soave borgo vicino Siena

Sovicille, that gentle hamlet close to Siena

14/08/2017

Un breve soggiorno a Siena può essere l’occasione per visitare qualche borgo a breve distanza dalla città, approfittando di ogni istante per trascorrere una meravigliosa vacanza.

Summer wine tastings under the stars in Siena

Degustazioni di vini sotto le stelle a Siena

03/08/2017

Il 10 agosto è la Notte di San Lorenzo, la serata ideale per osservare il cielo a caccia di stelle cadenti ed esprimere un desiderio; cosa c’è di meglio che farlo in uno scenario romantico come Siena?

Degustazioni di vini sotto le stelle a Siena

Summer wine tastings under the stars in Siena

03/08/2017

Il 10 agosto è la Notte di San Lorenzo, la serata ideale per osservare il cielo a caccia di stelle cadenti ed esprimere un desiderio; cosa c’è di meglio che farlo in uno scenario romantico come Siena?

luglio
2017
Stories from the Palio: the origins of Contrada of Valdimontone

Storie del Palio: le origini della Contrada di Valdimontone

27/07/2017

C’è una Contrada il cui nome non deriva apparentemente da un animale, non è cambiato nel corso dei secoli ed è fortemente legato al territorio in cui è nata: questa Contrada è Valdimontone, una delle dieci partecipanti all’edizione del Palio del 16 agosto 2017.

Storie del Palio: le origini della Contrada di Valdimontone

Stories from the Palio: the origins of Contrada of Valdimontone

27/07/2017

C’è una Contrada il cui nome non deriva apparentemente da un animale, non è cambiato nel corso dei secoli ed è fortemente legato al territorio in cui è nata: questa Contrada è Valdimontone, una delle dieci partecipanti all’edizione del Palio del 16 agosto 2017.

Visit Radicofani, the hamlet of Ghino di Tacco

Visita a Radicofani, il borgo di Ghino di Tacco

24/07/2017

Fra le numerose località in provincia di Siena, Radicofani è un borgo che ha mantenuto intatto il suo aspetto austero e imponente, dovuto alla posizione, adagiata su un colle a 900 metri sul livello del mare, e alla Rocca, costruita nel XIII secolo,.

Visita a Radicofani, il borgo di Ghino di Tacco

Visit Radicofani, the hamlet of Ghino di Tacco

24/07/2017

Fra le numerose località in provincia di Siena, Radicofani è un borgo che ha mantenuto intatto il suo aspetto austero e imponente, dovuto alla posizione, adagiata su un colle a 900 metri sul livello del mare, e alla Rocca, costruita nel XIII secolo,.

Sienese typical dishes that you should taste in Summer

I piatti tipici senesi da gustare in estate

07/07/2017

Quando pensiamo ai piatti più famosi della tradizione gastronomica toscana, ci vengono in mente specialità che è preferibile assaggiare in inverno, ad esempio la ribollita, le pappardelle al sugo di lepre o la bistecca alla fiorentina. Tuttavia la cucina toscana è incredibilmente varia, per questo vi proponiamo un menù di piatti ideali per l’estate e soprattutto per le giornate più calde.

I piatti tipici senesi da gustare in estate

Sienese typical dishes that you should taste in Summer

07/07/2017

Quando pensiamo ai piatti più famosi della tradizione gastronomica toscana, ci vengono in mente specialità che è preferibile assaggiare in inverno, ad esempio la ribollita, le pappardelle al sugo di lepre o la bistecca alla fiorentina. Tuttavia la cucina toscana è incredibilmente varia, per questo vi proponiamo un menù di piatti ideali per l’estate e soprattutto per le giornate più calde.

giugno
2017
Palio di Siena: la storia della Contrada della Tartuca

Palio di Siena: la storia della Contrada della Tartuca

30/06/2017

Ritorna il palio del 2 luglio e per l’occasione raccontiamo la storia di una delle 17 Contrade. Stavolta è il turno della Tartuca, il cui nome significa tartaruga, come si evince dallo stemma.

Palio di Siena: la storia della Contrada della Tartuca

Palio di Siena: la storia della Contrada della Tartuca

30/06/2017

Ritorna il palio del 2 luglio e per l’occasione raccontiamo la storia di una delle 17 Contrade. Stavolta è il turno della Tartuca, il cui nome significa tartaruga, come si evince dallo stemma.

Summer holidays in Siena, must-see concerts in the most beautiful courtyards

Vacanze in estate a Siena, i concerti da vedere nei cortili più belli della città

20/06/2017

Celebrate l’arrivo dell’estate con i concerti nei cortili più belli di Siena, vi aspettiamo da giugno a settembre con una ricca serie di ospiti nel cuore del centro storico.

Vacanze in estate a Siena, i concerti da vedere nei cortili più belli della città

Summer holidays in Siena, must-see concerts in the most beautiful courtyards

20/06/2017

Celebrate l’arrivo dell’estate con i concerti nei cortili più belli di Siena, vi aspettiamo da giugno a settembre con una ricca serie di ospiti nel cuore del centro storico.

Enjoy the flavors of Siena following special itineraries

Itinerari speciali fra i sapori di Siena

07/06/2017

Tour guidati in centro storico ispirati dai piatti tipici della tradizione senese. Un ottimo modo per tenersi in forma e al contempo assaporare le delizie che Siena può offrire!

Itinerari speciali fra i sapori di Siena

Enjoy the flavors of Siena following special itineraries

07/06/2017

Tour guidati in centro storico ispirati dai piatti tipici della tradizione senese. Un ottimo modo per tenersi in forma e al contempo assaporare le delizie che Siena può offrire!

maggio
2017
Wellness holidays in Siena surroundings

Vacanze di benessere da sogno nei dintorni di Siena

25/05/2017

Un viaggio alla scoperta delle Terme di Petriolo, dei Bagni di Galleraie e di Bagno Vignoni, un’autentica immersione nel relax!

Vacanze di benessere da sogno nei dintorni di Siena

Wellness holidays in Siena surroundings

25/05/2017

Un viaggio alla scoperta delle Terme di Petriolo, dei Bagni di Galleraie e di Bagno Vignoni, un’autentica immersione nel relax!

The Palio di Siena: origins and anecdotes about Contrada of the She-Wolf

Palio di Siena: origini e aneddoti della contrada della Lupa

19/05/2017

Tutto quello che c’è da sapere sulla Contrada della Lupa, sul simbolo, le vittorie conseguite e le curiosità relative al Palio.

Palio di Siena: origini e aneddoti della contrada della Lupa

The Palio di Siena: origins and anecdotes about Contrada of the She-Wolf

19/05/2017

Tutto quello che c’è da sapere sulla Contrada della Lupa, sul simbolo, le vittorie conseguite e le curiosità relative al Palio.

How to Visit Siena exploring the Terzi

Come visitare Siena esplorando i Terzi

10/05/2017

Sapevate che a Siena ci sono tre Terzi? Questo percorso nel centro storico include le tappe principali raggiungibili comodamente a piedi. Leggete questa guida per sapere cosa vedere!

Come visitare Siena esplorando i Terzi

How to Visit Siena exploring the Terzi

10/05/2017

Sapevate che a Siena ci sono tre Terzi? Questo percorso nel centro storico include le tappe principali raggiungibili comodamente a piedi. Leggete questa guida per sapere cosa vedere!

arrivo
partenza
persone
camere
Chiama
Prenota